czw, 13 listopada 2014

Ukraińcy piszą do Putina

Cały ten Majdan, czyli Powrót Historii. Blog Andrzeja Kowalskiego
Wizerunek Putina na papierze toaletowym Wizerunek Putina na papierze toaletowym fot.Andrzej Kowalski

Kiedy wędruję ulicami dzisiejszego Kijowa co i rusz napotykam na znaki, napisy, tablice rejestracyjne, koszulki i przeróżne wymyślne przedmioty, stworzone po to, by naurągać Prezydentowi Federacji Rosyjskiej Wołodymirowi Wołodymirowiczowi. Wszystko to przypomina mi słynny obraz rosyjskiego dziewiętnastowiecznego malarza Ilji Riepina, pod tytułem „Kozacy piszą list do sułtana”. Do namalowania obrazu zainspirowała Riepina korespondencja pomiędzy sułtanem tureckim Mehmedem IV, a atamanem koszowym kozaków zaporoskich Iwanem Sirko.

Kozacy do Sułtana RiepinRzecz działa się w 1676 roku. Potężny sułtan wystosował do kozaków ultimatum: „Ja, sułtan, syn Mehmeda, brat Słońca i Księżyca, wnuk i namiestnik Boga, Pan królestw Macedonii, Babilonu, Jerozolimy, Wielkiego i Małego Egiptu, Król nad Królami, Pan nad Panami, znamienity rycerz, niezwyciężony dowódca, niepokonany obrońca miasta Pańskiego, wypełniający wolę samego Boga, nadzieja i uspokojenie dla muzułmanów, budzący przestrach, ale i wielki obrońca chrześcijan – nakazuję wam, zaporoskim Kozakom, poddać się mi dobrowolnie bez żadnego oporu i nie kazać mi się więcej waszymi napaściami przejmować”.*

Na co Ukraińcy odpisali: „Ty, sułtanie, diable turecki, przeklętego diabła bracie i towarzyszu, samego Lucyfera sekretarzu. Jaki z ciebie do diabła rycerz, jeśli nie umiesz gołą dupą jeża zabić. Twoje wojsko zjada czarcie gówno. Nie będziesz ty, sukin ty synu, synów chrześcijańskiej ziemi pod sobą mieć, walczyć będziemy z tobą ziemią i wodą, k… twoja mać. Kucharzu ty babiloński, kołodzieju macedoński, piwowarze jerozolimski, garbarzu aleksandryjski, świński pastuchu Wielkiego i Małego Egiptu, świnio armeńska, podolski złodziejaszku, kołczanie tatarski, kacie kamieniecki i błaźnie dla wszystkiego co na ziemi i pod ziemią, szatańskiego węża potomku i ch… zagięty. Świński ty ryju, kobyli zadzie, psie rzeźnika, niechrzczony łbie, k… twoja mać. O tak ci Kozacy zaporoscy odpowiadają, plugawcze. Nie będziesz ty nawet naszych świń wypasać. Teraz kończymy, daty nie znamy, bo kalendarza nie mamy, miesiąc na niebie, a rok w księgach zapisany, a dzień u nas taki jak i u was, za co możecie w dupę pocałować nas!

Podpisali ataman koszowy Iwan Sirko z wszystkimi Zaporożcami.”*

ukraincy putin 4Dzisiaj najpopularniejsze zawołanie to oczywiście Putin Chujło. Jest to jednocześnie tytuł wesołej przyśpiewki, której wykonaniem przed rosyjską ambasadą w Kijowie zasłynął, były już, szef ukraińskiej dyplomacji Andrij Deszczyca. Obecnie ambasador Ukrainy w Polsce. Drugim pod względem popularności jest hasło wyznaczające Panu Prezydentowi Federacji Rosyjskiej kierunek, czyli ПТН ПНХ – w alfabecie łacińskim - PTN PNH, czyli swojskie Putin paszoł na ch… Występuje często na tablicach rejestracyjnych i koszulkach.

Spotkać się też można z rebusami typu Chutin Pujło. Jest to, jak się Państwo domyślają, nasza polska gra półsłówek. Współczesnego obrazu dopełniają sterty wycieraczek do butów i papieru toaletowego z podobizną rosyjskiego prezydenta. Historia zatoczyła swoje krzywe koło. Nie wiem tylko czy to Genius Locci Dzikich Pól, czy Przekleństwo Wielkiego Stepu.

** (Tłumaczenie listów z ukraińskiego: Jana i Bogdan Malinowscy)

Zdjęcia Andrzej Kowalski

Komentarze   

0 # Lucile 2019-04-03 19:53
Hello! Someone in my Facebook group shared this website with us so I
came to give it a look. I'm definitely loving the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers!
Outstanding blog and superb design.

Visit my webpage canadian pharcharmy: canadianpharmacyies.com/
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Kenton 2019-03-20 23:45
Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is valuable and everything. But think about if you added some great photos or video clips to give
your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images and
clips, this blog could undeniably be one of the best in its niche.
Excellent blog!

Review my webpage: cialis 20mg: cialisvu.com/
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Jestine 2019-03-20 19:50
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog
and wished to say that I've really enjoyed surfing around your weblog
posts. After all I'll be subscribing to your feed and I am hoping
you write again soon!

Also visit my weblog - viagra tablets: rldta.com/
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Margarita 2019-03-20 08:17
Amazing! Its genuinely amazing post, I have got much clear idea on the topic of
from this post.

Here is my web-site buy viagra online: viagraessale.com/
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Lanora 2019-03-02 12:49
Hurrah! After all I got a website from where I know how to
actually obtain useful data concerning my study and knowledge.


my web blog: prescriptions online: canadianpharmacytousa.com/
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Hildegard 2019-02-22 05:36
Touche. Solid arguments. Keep up the good spirit. viagra pills: .../Default.aspx
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Julius 2019-02-21 06:42
Valuable info. Fortunate me I discovered your website accidentally,
and I'm stunned why this coincidence did not happened earlier!
I bookmarked it. buy generic viagra: wiki.c-brentano-grundschule.de /.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Archer 2019-01-25 07:41
Excellent weblog here! Additionally your web site
a lot up very fast! What web host are you the usage of? Can I get
your affiliate link for your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol generic viagra cost: wiki.travelmanitoba.com/.../.. .
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Brendan 2019-01-25 00:12
Hey there this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs
use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience.
Any help would be enormously appreciated!
cheap viagra: wiki.lacoroutine.org/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Ivy 2019-01-23 07:55
Hi there, I found your website by way of
Google at the same time as searching for a
comparable matter, your website got here up, it seems to be great.
I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply turned into alert to your
weblog thru Google, and located that it is really informative.

I am going to watch out for brussels. I'll appreciate if you happen to continue this in future.
Numerous other folks can be benefited from your writing.
Cheers! natural viagra: wiki.travelmanitoba.com/.../.. .
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Gracie 2019-01-20 17:13
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I've truly
enjoyed browsing your blog posts. In any case I'll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!
buy viagra online: nowdaazampur.com/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Clement 2019-01-20 10:05
You should be a part of a contest for one of the finest websites on the web.
I'm going to highly recommend this website! viagra generic: moraguesonline.com/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Niklas 2019-01-15 01:00
It's going to be end of mine day, however before end I am reading this wonderful post
to increase my experience. viagra: www.wenhua.sd.cn/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Bonita 2019-01-09 13:43
Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon everyday.

It will always be helpful canadian pharmacies shipping to usa: canadianpharmacyonli.com/
read content from other writers and practice something from their websites.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Fran 2018-12-31 06:23
Having read this I believed it was extremely enlightening.
I appreciate you taking the time and energy to put this information together.
I once again find myself spending way too much time both reading and commenting.
But so what, it was still worthwhile! female viagra: K.a.t.hl.een.Z.i.mme.rma.n6.7. 04%40blondi.Josh%%/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=EvonneSing
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Brett 2018-12-26 01:51
Hi there! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to take
a look. I'm definitely loving the information. I'm book-marking
and will be tweeting this to my followers! Terrific blog and outstanding
design. generic viagra canada: nowdaazampur.com/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Kerrie 2018-12-25 21:13
Greate post. Keep posting such kind of info on your blog.

Im really impressed by it.
Hello there, You have done a fantastic job. I will definitely
digg it and individually suggest to my friends. I'm sure they will be benefited from this site.

cheap generic viagra: scientific-programs.org/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Lauri 2018-12-25 20:10
viagra online without a prescription: www.clydereilly.com/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Clint 2018-12-24 23:43
viagra without
prescription: ejournal.unitomo.ac.id/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Lucy 2018-12-24 15:45 Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Francine 2018-12-24 09:53
It's going to be finish of mine day, except before finish I
am reading this fantastic article to improve my experience.
over
the counter viagra: forum.icoulee.com/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Isis 2018-12-24 04:40
Wonderful items from you, man. I've consider your stuff previous to and you are
just extremely great. I actually like what you've received right here,
really like what you are stating and the way in which in which
you say it. You're making it entertaining and you continue to take care of
to stay it smart. I can not wait to read far more from you.
That is actually a great site. buy viagra online: forum.birthdayshoes.com/.../.. .
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Deon 2018-12-18 11:35
Wonderful article! This is the kind of info that should be shared across the web.
Shame on the seek engines for no longer positioning this publish upper!

Come on over and seek advice from my site . Thank
you =) buy generic viagra online: pangea-research.org/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Esteban 2018-12-14 15:08
100mg viagra without a doctor prescription: dannergonzalez.mx/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Ashlee 2018-12-13 11:40
viagra coupons: twcecommerce.com/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Walter 2018-11-30 00:42
female viagra pills: withinfp.sakura.ne.jp/.../0
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Kiera 2018-11-29 14:22 Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Adeline 2018-11-29 09:21
female viagra pills: forum.radio-fresh.net/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Jacinto 2018-11-26 18:14
viagra for woomen: keymachine88.de/.../
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Ronda 2018-11-26 03:31
viagra without a doctor prescription: drewherringracing.com/.../...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Williams 2018-05-04 13:43
Great post. I was checking constantly this blog and I am
impressed! Extremely helpful info specially the last part
:) I care for such info much. I was looking for this certain information for a very
long time. Thank you and best of luck.

Also visit my web blog; choc: www.tallerheels.com
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Bettina 2017-08-30 05:43
Thank you a lot for sharing this with all people you actually understand What
is limb lengthening surgery?: sebrinagiove.hatenablog.com/.. ./... you are talking
about! Bookmarked. Please also visit my site =).
We may have a link exchange arrangement between us
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj
0 # Soczewica 2014-11-23 21:51
Wszystko fajnie drogi Panie. Mozna taką odpowiedź napisać do sułtana tureckiego i można do prezydenta rosyjskiego. Ale niestety niewiele z tego wynika. Jest to może dowcipne przez swoją obcesowość czy wręcz chamstwo. Ale to wszystko!!! To dodaje im Ukraińcom animuszu i tym gorzej. Bo popycha ich do odwagi niemądrej. Niestety Ukraińcy rzucili się zatrzymać pociąg własnym ciałem i mają wielkie szczęście, że ten pociąg odciął im tylko niektóre członki: Krym i Donbas.
Boję się, że najgorsze na nich dopiero przyjdzie. Trwała bieda, życie w ciągłym poczuciu zagrożenia, frustracja, szukanie winy u obcych (nie tylko w Rosji, ale i w Europie, i w Polsce), przestepczość.. .
A korupcja? Czy teraz jest mniejsza niż była? Czy ci co kradli, przestali to robić? Zyczę im jak najlepiej, ale nie za bardzo wierzę w sukces.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytuj

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież